Redactie en nieuws van het NCA

Aikido, gids van leven en bron van evenwicht
Door Claude Pellerin

Het aikido maakt deel uit van mijn leven, dat wil zeggen: het beoefenen van het aikido maakt deel uit van mijn leven.

Dit beoefenen berust in mijn geval volledig op zowel het onderricht van Tamura sensei die ik tot mijn geluk zo'n dertig jaar geleden ontmoette en die ik sindsdien volg, als ook op de invloed van Chiba sensei, die ruim tien jaar in Engeland verbleef en in die periode regelmatig in Frankrijk stages gaf. De kracht van hun lessen zit hierin dat Tamura sensei zijn beoefenen en zijn zoeken volledig leeft, hetgeen eveneens geldt voor Chiba sensei.

Door hun houding roept de Discipline - veeleer overgedragen dan onderwezen - een actieve medewerking op van de leerlingen. Zij proberen de meester, die ze gekozen hebben, te volgen op de weg waarop hij voortgaat en die hij op die manier toegankelijk maakt voor anderen. (Meester opgevat in zijn rol en verantwoordelijkheid als 'Meester-Acteur', dat wil zeggen 'Hoeder-Toner' van de Weg). Bovendien verkrijgt de Discipline een grote rijkdom door het feit dat het beoefenen zich niet beperkt tot een formele uitvoering van technieken met als enige zorg de prestatie, de lichamelijke conditie en de doeltreffendheid, maar zich richt tot de mens in zijn geheel om hem in zijn wezen te bereiken.

Er moet hier worden verduidelijkt dat het aikido, al lijkt het zich met name te wijden aan het oefenen van martiale technieken, in feite steunt op meerdere bestanddelen die de gehele dimensie ervan uitdrukken, zowel materieel (lichamelijk) als moreel en spiritueel gezien:
- De martiale technieken worden herhaald met een of meerdere partner(s) die voor het leerproces een mogelijke tegenstander voorstellen, waardoor ook de aanvalsvormen en het rollen c.q. vallen moeten worden geleerd;
- Het beoefenen van aikido vindt plaats in een dojo, alwaar de etiquette de morele waarden uitdrukt die worden geaccepteerd en nageleefd;
- De kamiza, een soort altaar in de dojo, materialiseert de in deze Discipline gekozen morele en spirituele weg.
Deze bestanddelen zijn nauw met elkaar verbonden.

Het is dus gemakkelijk te begrijpen dat de techniek, een onmisbaar element en steun voor het trainen, niet het einddoel is ondanks alle strengheid en veeleisendheid die ze vergt. De techniek is slechts het middel dat de confrontatie met jezelf toelaat, dankzij de ander aan wie je je onophoudelijk stoot, dat het 'ik' onthult (in zijn beide aspecten: het nuttige en het onnodige), dat het ideaal dat je zoekt in de weg staat of juist ondersteunt bij de verwerkelijking van dit ideaal. Derhalve geeft deze ervaring ruimte aan de eigen bewustwording, aan het ter discussie stellen van jezelf, aan het openstaan voor verandering, die de betrokkenheid van het gehele zijn noodzakelijk maken. Door het fysiek, moreel en spiritueel polijsten zet de confrontatie zich geleidelijk om in een ontmoeting met de ander, met zichzelf.

Hoe kunnen we dan de trainingstijd op de 'tatami', voorwaar een bevoorrecht moment van leven gewijd aan het zoeken op de gekozen weg, los zien van momenten die je meemaakt buiten de Dojo…..Dat zijn niet anders dan evenzovele oefensituaties !

De mens ziet zich meegenomen in de beweging van het leven zoals in de beweging van de technieken. Door steeds andere situaties tegen te komen, die bronnen van verbazing zijn, van afwijzing en van vreugde, komt de mens zichzelf tegen tijdens het bestuderen van alle moeilijkheden, ontdekkingen en verrassingen. Ondertussen probeert hij niet op een dwaalspoor te geraken, hetgeen niet altijd makkelijk is.

Als je in het beoefenen op die manier voortgaat, daarbij helemaal steunend op de strengheid, de oprechtheid, de veeleisendheid jegens jezelf, dan helpt dat te ontdekken wie je bent, wat je beleeft en wat je zoekt. Op deze basis kunnen de eigen wortels van het zijn zich ontwikkelen. Deze wortels zijn onmisbaar voor de helderheid van het zijn.

Enthousiasme en vreugde winnen in deze ervaring nog meer aan kracht wanneer ze worden gedeeld met anderen, die met hetzelfde bezig zijn, waardoor het pad makkelijker te begaan is. Deze ontmoetingen zijn altijd verrijkend door de uitwisseling van individuele ervaringen. Ze laten de weg zien, want ze vergroten het begrip, ze laten vaak Vriendschap ontstaan en ze ondersteunen het menselijke avontuur, waar men nog meer zijn vreugden kan delen en de kracht kan vinden om moeilijkheden te boven te komen.

Dit is wat ik tot op heden heb gevonden in het aikido, gids van leven en bron van evenwicht door deze training die verbonden is met de menselijke ontmoeting met anderen, met zichzelf. Ik ben ervan overtuigd dat er nog zoveel te ontdekken valt, dat mijn enthousiasme vanzelf wordt gevoed door het besef van alles wat ik opnieuw kan tegenkomen: hoe verrassend zou het zijn? En ik vraag me nu af of deze discipline, zoals zeker ook andere, niet gewoon een middel zou zijn om te bereiken of in de buurt te komen van wat men in zich heeft (is) en wat men zoekt. De confrontatie zet zich om in ontmoeting om zo anderen te accepteren en zichzelf…..

Waar zien we elkaar over een paar jaar …….

Noot van de redactie: Deze tekst schreef Claude Pellerin (6e dan en leerling van Tamura sensei) op 10 december 1999 op verzoek van Thomas Sanchez voor een publicatie over het beoefenen van aikido.
Vertaling: Tessa Brouwer

District in de schijnwerpers
Zoals de meesten van u weten, is de Judo Bond opgedeeld in een aantal districten. In ieder district is een aantal mensen in verschillende commissies verantwoordelijk voor het aikido, judo en jiujitsu. Pieter Ott is portefeuillehouder Aikido in het district Midden-Nederland.

Als portefeuillehouder ga ik mijn tweede seizoen in met een positief gevoel over het afgelopen jaar. De districtstages in ons district zijn redelijk goed bezocht, door leerlingen van verschillende dojo's en de sfeer was goed. Blij was ik ook met de belangstelling van mijn mede-bestuursleden. Ik hoop dit komend seizoen uit te kunnen bouwen. Onder andere door naast districtstages ook aikidoscholen te bezoeken en iets meer te doen aan de bekendheid van aikido bij de andere budosporten binnen de JBN.
Zelf probeer ik goed op de hoogte te blijven van landelijke ontwikkelingen. Blij verrast was ik bijvoorbeeld met het animo voor de 'driestijlen-stage' te Papendal. Hierin werden Aikibudo, Ki-aikido en Aikikai aikido broederlijk naast elkaar neergezet. Ik wil graag goed contact houden met de nationale commissie aikido (NCA), met nieuwe initiatieven zoals de lerarenstage te Gennep, en de voorbereidingstrainingen voor danexamens. Over dergelijke activiteiten en andere nieuws op aikido-gebied informeer ik belangstellenden door middel van een nieuwsbrief, e-mail en/of telefonisch contact. Ik kan hierbij ieders hulp gebruiken. Dit kan door kritiek te geven, ideeën aan te dragen, wensen kenbaar te maken of door samen te trainen op de tatami. Op dit moment ben ik nog op zoek naar actieve leden voor de aikido-commissie van het district, vertegenwoordigers vanuit alle drie aikido-stijlen.
De districtstages van Midden Nederland worden ook komend jaar op zaterdagmiddag gehouden in verschillende dojo's verspreid door het district. De volgende zaterdagen kunt u al vast vrijhouden voor deze districtstages: 22 September, 17 November, 26 Januari 2002 en 27 April 2002. De les is toegankelijk en interessant voor iedereen, van de beginnende aikidoka tot dangraadhouder. De stages duren twee uur en de kosten zijn 5 euro (f 11,-) voor JBN-leden en 7,50 euro (f 16,50) voor niet JBN leden. Plaats, tijden, dojo en/of leraar zullen zo snel mogelijk bekend worden gemaak.
Mocht u meer betrokken willen zijn bij aikido-activiteiten van district Midden Nederland, laat het mij dan weten. Wilt u op de hoogte gehouden worden van alle aikido-ontwikkelingen in met name het district Midden Nederland, stuur mij dan een emailberichtje zodat ik u kan informeren.

Pieter Ott
p.a.ott@hetnet.nl

Aikido - nationale evenementen en stages 2001 (programmawijzigingen voorbehouden)

 

4-8 juli	JBN ZOMERSCHOOL	C. Pellerin	Eindhoven
7-12 juli	Ki Aikido zomerschool	K. Yoshigasaki	St. Michielsgestel
september	Start opleiding Aikidoleraar-A		Nieuwegein
15-16 sept	Stage	Toshiro Suga	(plaats volgt)
22 sept	Bijscholing Aikidoleraren-B en examinatoren		Nieuwegein
6 okt	Examen-voorbereidings-stage		Nieuwegein
13-14 okt	Stage	C. Pellerin	(plaats volgt)
3 nov	Examens		Nieuwegein
10-11 nov	Stage	S. Sugano	(plaats volgt)
8-9 dec	Stage	C. Pellerin	(plaats volgt)

Stagelocaties
Eindhoven Universitair Sportcomplex
Nieuwegein Bondscentrum JBN, Blokhoeve 5

Meer stages?
Kijk ook eens op de site van Stichting Mususbi de Bollenstreek: www.homepage.hetnet.nl/~mnoort.

Zomerschool Aikido
TIJDEN
Aikidotraining:
woensdag 4 juli: 15.00 - 18.00 uur
donderdag 5 juli: 09.30 - 12.00 uur en 15.30 - 17.30 uur
vrijdag 6 juli: 09.30 - 12.00 uur en 15.30 - 17.30 uur
zaterdag 7 juli: 09.30 - 12.00 uur en 15.30 - 17.30 uur
zondag 8 juli: 09.00 - 11.30 uur

Voorbereidende training:
Donderdag t/m zaterdag: 07.00 - 08.00 uur
o.l.v. Claude Pellerin.

Shiatsu:
Donderdag t/m zaterdag: 17.45 - 18.45 uur
o.l.v. Harry Kat
KOSTEN
gehele zomerschool: ƒ 130,-
woensdag: ƒ 25,-
donderdag - zaterdag: ƒ 40,- (per dag)
zondag: ƒ 25,-

Deelname aan de voorbereidende training en de shiatsu is bij de stageprijs inbegrepen.
Ter wille van de organisatie verzoeken we u van te voren in te schrijven door middel van overmaking van het bedrag op rabobankrekening 38.10.33.937 van de Judo Bond Nederland te Nieuwegein, onder vermelding van Aikido Zomerschool en uw lidmaatschapnummer van de JBN. Om de voorinschrijvingen te kunnen verwerken, dienen de bedragen uiterlijk op dinsdag 26 juni 2001 binnen te zijn.

OVERNACHTINGEN
Gratis kamperen is mogelijk langs de Dommel op korte afstand van de dojo. Er kan gebruik gemaakt worden van de sanitaire voorzieningen van het Sportcentrum. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om (eveneens gratis) in een ruimte van het Sportcentrum te overnachten (slaapzak / matje meenemen). Douche en toilet op de gang.

Bel voor hotels met de VVV Eindhoven: 040 - 297 91 15.
BARBECUE
Op zaterdagavond wordt een feestelijke barbecue georganiseerd. De kosten voor deelname aan de barbecue zijn niet bij de stage inbegrepen.

VOOR MEER INFORMATIE

Tessa Brouwer: 076 - 522 67 88 (tel./fax)

Judo Bond Nederland
Blokhoeve 5, Nieuwegein
Telefoonnummer: 030 - 604 57 01

of kijk op onze website www.jbn.nl

Ki Aikido Zomerschool
Van zaterdag 7 tot en met donderdag 12 juli verzorgt Kenjiro Yoshigasaki sensei voor de 16e keer de jaarlijke Ki Aikido zomerschool. Meer informatie en opgave: Ki-Aikido Centrum, p/a Eugène du Long, Maasdijk 407, 4264 AS Veen, tel/fax. 041-6692364. E-mail: kiaikido@xs4all.nl.

DAN-EXAMENS
De eerstvolgende examens worden georganiseerd op 3 november 2001 (9-13 uur) in het bondscentrum. Voor deze examens kun je je opgeven bij G. Gallas, Oltmansstraat 8-3, 1064 VN Amsterdam. Voor nadere informatie m.b.t. deze en de Aikikai-examens bij Tamura sensei of Sugano sensei kun je je wenden tot Harry Kat, via het Bondsbureau (030-6038114). Inmiddels zijn meerdere 'examen-voorbereidings-stages' gehouden (zie ook het artikel in Judo Magazine 273). Aan deze stages kan iedereen deelnemen die (op termijn) 1e of 2e dan-examen wil doen. De eerstvolgende van dit soort stages wordt gehouden in het bondscentrum in Nieuwegein op 6 oktober 2001 (10-13 uur). Meer informatie is op te vragen bij Harry Kat (0653678263, HarryKat@planet.nl) of bij Ad van Dongen (0162-451829 aikidooosterhout@hetnet.nl).

Lerarenopleiding
In september 2001 zal een opleiding Aikidoleraar A starten. U kunt zich voor deze opleiding aanmelden bij het bondsbureau. De opleiding voor Aikidoleraar B zal waarschijnlijk pas starten in het najaar van 2002.
Lerarenvergadering
Op 30 juni aanstaande is tussen 10 en 12 uur een informatieve bijeenkomst gepland tussen de NCA en alle JBN-leraren. Het doel van de bijeenkomst is een helder overzicht te geven van de actuele stand van zaken. Iedere leraar krijgt een persoonlijke uitnodiging, maar noteert u de bijeenkomst alvast even in uw agenda.
Bijscholing
We willen ook alle aikidoleraren-B en examinatoren uitnodigen om in het najaar, op 22 september, naar Nieuwegein te komen. Een bijscholingsdag rond het thema 'examineren' staat dan op het programma. We zullen kijken naar huidige en mogelijk andere wijzen van examineren.

WEBSITE
Bezoek eens onze JBN-website op: http://www.jbn.nl

COMMISSIE PUBLICITEIT
De CP Aikido is bereikbaar via zandt@hetnet.nl. Suggesties? Neem contact op!